Tanya Stephens_These Streets

These Streets / Tanya Stephens

辛口タニヤの意外な一面？今度は甘～いラブソング
姐さんの愛は海よりも深かった
何となくR.KellyのYou Remind Me of Something..を思わせる歌詞？
PVでは映画Shottasの場面がたっぷり流れてます（対訳は下参照）

aye yeah oh oh ohhh yeah yeah yeahhhh yaw yeh yaww
yuh know I can still rememba when it was just me and you suddenly it turn you and yuh crew, figet everything bout yuh boo ah oh bwai

Ah wish you wouldda treat mi like youh black
ah wouldda Love it if u keep mi pan top
Ah wish you wouldda treat mi like u yat keep mi wet while di waves dem ah rock
Why yuh can't stay pan mi like di corner and keep yuh lips pan mi like yuh marijuana
Ah wouldda love it if yuh treat mi like di club
Stay up inna mi whole night just ah bum and grind and rub

You don't understand what your woman needs from her man
While yuh deh pan di streets all di time just bear this in mind ohhh

[Chorus]
These streets don't love you like I do
yuh need fi know that
You wanna keep your woman loving you
then yuh need fi show that
Di love we have weh it takes so much effort fi build
You about fi blow that
But just like ah played out Jersey you're about fi get throw back

Ah wish yuh wouldda treat mi like ah house
mi know yuh naw leggo that like when yuh bones
yuh shouldda woman have boots like yuh Tims
need fi at cool than di size ah yuh rims
Ah wish yuh wouldda stay pan mi like yuh phone man
And neva leave di house without mi like chrome man
Bwai ah wish yuh wouldda treat mi like yuh whips
your girl's ah perfect ten but your bins dem ah ah only ah five and ah six
[chorus]

Now di feds have dem case and they gav em ah pound
mi look ah look for ah familar face mi noh si none around
when yuh call mi collect and give mi errand fi do
mi noh si no hot gyal mi noh si none ah yuh crew
Government seise everything da G's everything
And another baller done tek ova di spot
Ah round trees everything deh cayes everything
and ten thousand months is all you got

Now u understand what I was trying to seh to mah man
why u did deh pan di grind you should have beared this in mind
You see these street deh don't give ah damn
Bam digglelie bam
ah just di place weh yuh fi deh pan(yuh need fi know that)
Fall in love wid di corner
Yuh cyant seh mi neva warn yuh(and yuh need fi show that)

These don't love you like I do


今でも覚えてる　私とあんた二人だけだった時のこと
それが突然あんたとあんたの連れになってしまって
あんたは自分の女のことを忘れてしまった

私を服みたいに扱ってくれたらいいのに
ずっとくっついていられるなんて最高
ヨットみたいに扱ってくれたらいいのに
波でゆさぶられてる間ずっとぬれていられる
外にいるみたいに何でずっと一緒にいられへんの
マリファナみたいに何でずっと口つけててくれへんの
私がクラブやったらいいのに
夜通し私の中でbump & grindしてrubして
自分の女が欲しいものをあんたはわかってない
あんたが留守の間私はずっと我慢してる

ストリートは私ほどあんたを愛してない
それを知らなあかん
女の愛がほしかったら自分の愛を示さなあかん
愛を育むにはすごい努力がいるって
あんたはそれをダメにしようとしてる
着古したジャージみたいに忘れようとしてる

家みたいに扱ってくれたらいいな
自分の生まれた所を手放したりせんやん
あんたがはいてるティンバランド同様
女にもブーツがいるねん
あんたのホイールよりも女はホットでクールじゃないとあかんねん
携帯みたいにずっと側に置いててくれたらいいのに
銃みたいにいつも連れてってくれたらいいのに

連邦局が乗り出して彼らの首に賞金がかかった
知ってる顔を探そうとしたけど誰もおらんかった
コレクトコールで電話かけてきて用事を言いつけてきた時の事
幅きかせてた女の子やあんたの連れもおらんかった
お金も何もかも差し押さえられたで
あそこは他のボーラーのシマになったで
あんたは1000ヶ月の懲役

今になってわかるやろ　私があんたに言おうとしてたことが
なんでトラブルに巻き込まれたん
我慢するべきやったのになんでややこしいことに首つっこんだん
ストリートなんて何でもない所やん
あんたがいなあかんかった場所　角と恋に落ちて
私が警告せんかったとは言われへんで

私ほどあんたを愛してないねんから